Il povero Pinocchio corse subito al focolare, dove c’era una pentola che bolliva e fece l’atto di scoperchiarlo, per vedere che cosa ci fosse dentro, ma la pentola era dipinta sul muro. Franco Viola finalmente dà a Pinocchio un focolare vero, riproponendo, con l’aiuto del gesto delle mani di Pinocchio, una scena tipica della memoria collettiva dell’Italia contadina.
Pinocchio si addormenta con i piedi sul caldano e la mattina dopo si sveglia con i piedi tutti bruciati. Scena macabra che fa, tra l’altro, ricordare le stragi prodotte dal braciere. Essendo l’unica fonte di riscaldamento, esso veniva messo addirittura dentro il letto e prendeva il nome di prete o di monaca. E’ difficile fare un elenco delle stragi provocate dalle esalazioni di monossido di carbonio dal braciere; queste stragi, purtroppo, avvengono tuttora.
