Questo progetto nasce dalla volontà di gemellaggio tra culture diverse attraverso la letteratura dell’infanzia e ha scelto come ambasciatore il burattino più amato del mondo, Pinocchio.

Le Venture de Peppeniéglio, in dialetto formiano di Giovanni Bove e Dushahasi Pinocchio in oriya di Biswanath Mishra, sono stati presentati presso il Suchana Bhawan, Bhubaneswar, Orissa, India il 18 novembre 2005.

I due Pinocchi gemelli sono illustrati dalle sculture in legno di ulivo di Franco Viola.